Описывать весь процесс психологии очень долго. Очень много "если", что бы поставить диагноз. И если вас интересует данная тема, то лучше читать литературу или хотя бы статьи в интернете на интересующую вас тему.
Скорее всего ни то, ни другое человек не испытывает, просто замещает одни эмоции "чужими" словами. Для этого нужно знать описание всех чувств и эмоций. Многие вообще не знают что такое любовь, выдавая за неё просто сильное физическое влечение.
Так вот не углубляясь в психологию, я могу предположить пока один вариант любви и ненависти одновременно. Это когда любимый тобою человек (не обязательно вторая половинка, это могут быть так же как и мать или ребёнок) тебя предаёт, делает такое, что в вашем понятии недопустимо, именно в этот момент можно испытывать настолько сильное потрясение, которое не укладывается в голове. Дальше жить эмоциями нельзя, так как действительно можно получить расстройство психики: от отрицания ситуации (её просто не существует, и человек делает всё тоже, что и всегда) до уничтожения объекта любви - состояние аффекта, когда человек вообще не понимает, что делает. Но это крайний случай, и всё-таки чаще всего происходит по другому: либо человек, находит в себе силы простить и любит дальше, либо не прощает и перестаёт любить и скорее всего даже перестает ненавидеть. Но опять же это 2 условных варианта, так как эмоций очень много.
В идеальном варианте данных эмоций: простить человека, ибо ненависть отравляет организм человека, как на духовном уровне, так и на физическом (ведь от ненависти реально можно заболеть - не зря же в медицине есть такое понятие как "психосоматика") и часто человек сам разбирается со своим душевном состоянии приводя его в норму. Но иногда нужен и специалист.
И если человек находится между двумя эмоциями в данный момент и осознаёт это, то первый шаг к решению проблемы сделан, следующий шаг внимательно разобраться в своих чувствах, для этого обязательно необходимо сделать паузу в отношениях с объектом, послужившим созданию такой ситуации. Это обязательно условие для объективной оценки ситуации, так как нервный срыв вполне возможен, если человека будут дёргать и добивать обычные мелочи жизни.