В нашей культуре неспроста же в сказках Иван-дурак всегда всех побеждает.
Это все потому, что слово дурак в русском менталитете имеет совсем не тот же сакральный смысл, что дебил, умственно отсталый, человек с ограниченными умственными способностями...
Для русского языка в каком-то смысле синонимом дурака является слово "блаженный".
Т.е. это человек, который все видит, все понимает, но ничего как правило не хочет добиться в жизни ценой ухищрений и правил выживания в обществе.
Помните как в сказках Иван дурак не ел зверей, хотя был голоден. Он их жалел, а они ему потом пригождались.
Конечно, иногда дураком еще называли намеренного шута. От того и колпак шута называли "дурацкий". Такой колпак носил любимый народный кукольный герой всех ярмарок - Петрушка.
Потому и к слову дурак теперь двойственное отношение. Одно значение вроде как неумного человека обозначает, а другое -чудаковатого и доброго себе в ущерб. А таких люди в принципе любят. И если называют дурашка, то и хотят сказать, что чудак человек, простых вещей не понимает или не собирается понимать, а живет как душа подсказывает.