Дело в том, что виртуальные карты тоже бывают разные. Одни выпускаются с функцией 3ds Secure, другие - без нее. Так вот, первые должны привязываться без проблем, а вторые - вообще не будут привязываться.
А так, PayPal, по большому счету, вообще все равно, какая у Вас карта, на пластиковом носителе или виртуальная.
Чтобы уточнить, есть у Вашей карты 3ds или нет, можно позвонить в банк, который ее выпустил, и уточнить. Или еще вариант: если, когда Вы совершаете по ней покупки, приходит смс-код на телефон, значит эта функция есть, если не приходит - значит данная карта для привязки к ПэйПал не подойдет, к сожалению.