Разумеется, кошек укрывать нет никакой необходимости. У кошек не только остевая шерсть, но и прекрасно развитый подшерсток. Конечно многое зависит от породы, например сиамы имеют сравнительно редкую шерсть (происхождение южное), они в принципе могут мерзнуть, а вот британцы имеют очень густую шерсть, напоминающую бархат, так им холод не страшен.
Считаю, что кошек можно и нужно укрывать только в одном случае - после операции и наркоза, в это время процессы в организме замедляются, лапы становятся холодными, животных необходимо защитить от сквозняков.
Что касается моих кошек, а я за ними наблюдала при при разных температурах, то они ведут себя так. В квартире (23-24 град. С) у меня всегда тепло, британец не любит никаких укрываний, еще на полу уляжется на сквозняке. А шотландка любит залезать под одеяло, если колени согнешь, под покрывало тоже, но скорее не от холода, а для развлечения. Ну и во всякого рода домики, коробки.
На даче может быть существенно прохладнее весной и осенью (до +10 град С в комнате), отопления у меня не предусмотрено. Сама сплю на согревающем матрасе. Так обе кошки залезают под одеяло ко мне и устраиваются на этом теплом матрасе, но не всегда, иногда спят на одеяле, прижавшись друг к другу.