Прежде чем ответить на ваш вопрос, решила почитать все ответы, что не повториться в своем. Может кто так же думает.
Но, я несколько удивлена, какие названия вам предложили, они ведь обидные, оскорбительные.
У каждого города, деревеньки - уже есть свое названия.
И как бы оно не звучало для других - может смешно, нелепо, но для тех, кто в нем родился, рос или просто долго жил, название становится родным.
Им, жителям таких отдаленных городков, неприятно слышать любые искажения в названии.
Если вы спрашиваете о том, как в общем можно называть подобные города, без привязки к их собственным названиям, то почему бы не так:
маленький городок;
далекий край;
уютное местечко;
заштатный городок;
провинциальный городок - так совсем привычно;
периферия;
малая родина;
глубинка;
ретро-городок;
винтажный городок.