мне кажется это просто идёт от лёгкости написания и произношения
Порошенко - слишком длинно и вязнет языке
Путин - легко произносится и пишется на всех языках
Ленин
Сталин
Путин
Им так проще
В английском "порошенко" не звучит вообще
а ведь надо это не только написать и произнести профессиональному ведущему новостей, который и вождя ацтеков Acaxoxouhqui правильно назовет)
Надо чтоб и обыватели могли произносить и обсуждать
<hr />
В тему как раз начинается обсуждение АКК
Тётку зовут - Аннегрет Крамп-Карренбауэр
И даже привычные к таким именам немцы окрестили ее АКК, потому что произносить ее имя нереально
Ведущие эфиров уже начинают скучать по Меркель)
<hr />
со Скрипалями была та же фигня
фамилия удобная для СМИ
Был бы он Щекочихин-Крестовозд<wbr />виженский, как в анекдоте про лингвистов, может и выжил бы