Слово это на самом деле отнюдь не французского происхождения, а конечно латинского, но и по латыни оно означает именно Годный, хотя иногда переводят его и как Полезный. Смысл этого перевода становится понятным, когда мы попробуем разобраться, что же на самом деле означает слово УТИЛЬ на языке русском. Это не просто какой-то хлам или старье, то есть вещи никуда не годные. Утиль - это хлам, который можно переработать. Ведь не зря говорят Сдать в утиль, а не выбросить на помойку. Из вещей, которые отправляются в утиль можно извлечь нужные материалы, можно утиль отправить на переработку, переделку. Иначе говоря, утиль - это вторсырье и как вторсырье он очень полезен и годен. То есть в русском языке значение этого слова мало чем отличается от его значения во французском.
Я думаю, что правильным ответом является слово ТУФАНГА - так назывались небольшие артиллерийские орудия или ружья у татарских племен, хотя само слово арабского происхождения. В русском это слово видоизменилось до тюфяка.
В древнем Риме для изъявления воли Римского сената правительствам других народов избиралось лицо наделённое данными полномочиями. Этого человека называли легатом. Позднее легатами так же стали называть представителей Римского папы. В обоих случаях легат по сути являлся послом. Мой вариант ответа - посол.
Скорее всего, в кроссворде загадано слово пойма. Поймой называется низкая часть речной долины, которая каждый год во время половодья затопляется паводковыми водами. Часто в новостях можно слышать выражения "в пойме реки такой-то" или "затопило пойму реки".
Думаю, что ответом является река Юкон. Эта река протекает в Канаде и США (штат Аляска), впадает в Берингово море. Из всех рек Аляски, только название этой состоит из четырёх букв, так что река Юкон является правильным ответом.