Я полагаю, сложно не догадаться, что действие сказки Лермонтова "Ашик-Кериб" происходит в другой стране. Подзаголовок Турецкая сказка здесь ничего не решает.
Прежде всего имена героев. Сложно представить, чтобы русских героев звали бы Ашик-Кериб или Магуль-Мегери.
Далее название города - Тифлиз, это современный Тбилиси, а Грузия несомненно другая страна.
Играл главный герой не на русской балалайке, а а на сааазе, про который сказано, что это турецкий аналог балалайки, пел не о богатырях, а о витязях Туркестана, да и обычаи, которые описаны в сказке явно носят местный национальный колорит.
С первых строк этой сказки становится ясным, что действие происходит не на Руси.