Отвечаю десятой по счету, поэтому прошу прощения за то, что мои версии будут повторяться с вариантами других авторов ответов. Все потому, что эти причины являются главными, из за чего женщины восклицают: "Вещей много, а надеть нечего!".
<hr />
Такова природа женщины. У большинства дам в шкафу много вещей, которые уже вышли из моды или стали малыми, или, наоборот, большими. Выбрасывать не то, что жалко, просто не хочется. Дама уверена, что похудеет, если одежда мала, или поправится, если она на ней висит.
А сколько в шкафу вещей, которые полиняли, растянулись, просто испортились?!
Считайте, что половина одежды непригодна для использования.
<hr />
С другой стороны, в отличие от мужчин, женщинам хочется выглядеть по-новому, чтобы и самой нравилось, и другим, особенно тем, кто это по достоинству оценит, что немаловажно. Перебирая вещи, мы, дамы, понимаем, что новых вещей практически нет, их видели многие, значит и нечего надеть.
<hr />
Про беременность уже упомянули, когда на самом деле работает высказывание из вопроса. Ну не входит будущая мама ни в одно свое платье или блузку!!!
<hr />
Или купили туфли, скажем, зеленого цвета, не подумав, что подходящей одежды носить их нет. Вот и напрашивается знакомое до боли изречение: "Столько вещей, а надеть нечего!".
Причин так говорить у женщин много, все их невозможно предугадать.