Садовые розы я не выращивал - не люблю их. Был опыт с георгинами и кустовой хризантемой. Могу поделиться общими предположениями и советами.
Конечно, для домашнего выращивания надо выбирать низкорослые сорта. Горшок лучше взять побольше, а почвенную смесь надо составить так, чтобы она была максимальна проницаема, но богата органикой. Важно понимать, что в горшке условия создаются часто хуже, чем в грунте на улице: в почве есть всякая живность, которая обеспечивает и рыхление, и газообмен, и очищение от загнивших корней, и широкий спектр питательных веществ. Поэтому уличное растение даже при достаточном количестве питания может быть недовольно горшком.
Кроме того, растению нужно пространство вокруг себя, чтобы ветви не были стеснены стенами. Ведь узкое пространство, низкие потолки, теснота приводят к плохому газообмену. Растение тоже дышит, это важно помнить! И важно правильно формировать куст, вовремя обрезать и направлять ветви. Ну и конечно, нельзя забывать о душе! В доме влажность воздуха всегда ниже, чем на улице, а пыли - больше. Растениям это не нравится, поэтому надо их опрыскивать и время от времени мыть.
Вторая огромная проблема домашнего выращивания - период покоя. Ведь чисто технически дома можно выращивать не только розы: в комнате или на балконе можно снимать урожаи яблок, груш и других фруктов, благо колоновидные деревья сейчас широко распространены. Но многие сталкиваются с такой бедой, как обеспечение зимней спячки. Конечно, многие растения могут в квартире отказаться от спячки, если обеспечить им хорошее освещение и питание. Но большинство растений от такого ускоренного ритма раньше стареют и погибают. Поэтому если вы не обеспечили розе должный период покоя, она вполне могла погибнуть из-за этого, ведь у неё не было возможности восстановить силы. В общем-то, именно период покоя стал для меня самой большой проблемой: не имея погреба, слишком сложно обеспечить уличному растению спячку в квартире. Я знаю людей, которые себе в квартиры ставят холодильники-витрины (в которых обычно продают напитки), чтобы в них держать растения зимой.
Ну и еще из опыта: несколько раз сталкивался с внезапной гибелью растений из-за гнили. К сожалению, некоторые люди ведут себя как свиньи, и бросают в горшки мусор, окурки, или выливают в них чай/кофе. Из-за этого в почве могут развиться бактериальные или грибковые заболевания, которые словно пожирают растение изнутри. Долгое время цветок выглядит нормальным, здоровым, только не выпускает новых побегов. А в один день резко умирает, падает. Снаружи смотришь - зеленый, листья на месте. Срезаешь побег - а там внутри всё сгнило. Поэтому очень важно, повторюсь, следить за почвой, и надо объяснить и домашним, и всем гостям, что вы им руки поотрываете, если в горшок что-то бросят или выльют.