Совсем-совсем невозможно?! Как по мне, так в определенной мере, можно запросто - всегда и со всеми. Просто понимаете, если кто-то почему-то притягивает в свою жизнь лжецов и обманщиков, то скорее всего - это подсказка или намёк на его "честность и искренность". Подобное притягивает подобное - давно известный факт, который "работает" во всех сферах жизни!
Что касается вашей семьи, то привычка недоговаривать и т.д., видимо превратилась в семейную традицию, которую, конечно, тяжело разрушить, но возможно, главное - начните делать первые шаги, станьте примером для других членов семьи, не надо перекладывать ответственность на других, считая, что лишь они виноваты, а вы совсем нет.
И так не у всех семей, просто это кропотливая ежедневная работа над собой, которая в конечном счёте, формирует доверие, но оно настолько хрупкое, как хрустальная ваза, которую, как известно, при одном неосторожном движении можно разбить навсегда, тоже самое можно сказать и о доверии...