Я поступила малооригинально - выгуглила передачу и её занимательно-курьёзную историю...
Но если не принимать во внимание накладку во время перезаписи вопроса (о чём ниже), то...
В результате я не согласна с "правильным ответом", а всей душой поддерживаю знатоков с их якобы ошибкой - моментальной привязкой к "Преступлению и наказанию", к диспозиции "наполеона" и "вши"...
Если топор - что в романе, что в экранизациях (кроме кулиджановской, я смотрела польскую - это нечто: уличная проститутка - та, что вступает с связь непосредственно на улице, и летит реплика товарки по ремеслу в адрес Сони, которую хочет снять клиент: "Она ещё не подмывалась", - ребяты, хоть стой хоть падай, - а страшные с кирпичными лицами и квадратными плечами фабричные работницы, идя со смены, всей сменой сурово, как "Марсельезу" или "Варшавянку" какую-нито, поют "Миленький ты мой, возьми меня с собой", а што такова? - русская народная, о-о-о...),
итак, если направленный рукой Раскольникова топор летит в никуда, он - и именно это по-достоевски, и именно это достоевская правда и "правильность" - попадает точнёхонько в голову Алёны Ивановны, сорокашестилетней "старушки"-процентщицы - "раз и другой, всё обухом и всё по темени".
Так ответили знатоки в одной из передач "Что? Где? Когда?" и я вместе с ними - сейчас.
Скушный правильный ответ: нечто, брошенное в никуда (и почему-то преодолевающее земное притяжение, а этого не было в условиях, нечестный вопрос!), становится, аки луна в небесех, земным спутником, а гений г-на Фёдора Михалыча лишь в том и состоит, что он собственноумно изобрёл слово "спутник"...
И случилась вся эта фантасмагория с летающими в никуда топорами в "Братьях Карамазовых".
Это отчаянно сопротивляющийся злосчастный Иван Карамазов пытается конкретикой разогнать, как дым рукой, метафизику "гостя":
Вот он, по букве (а не по сути, ибо приводится не "мнение Достоевского", а фиглярство чорта) правильный ответ, но кто же в состоянии помнить все детали бреда несчастного Ивана Фёдоровича и казуистические разглагольствования незваного?!.
Топор - это одно из главных действующих лиц в "ПиН", чего не забыть читателю ни за какие коврижки.
<hr />
А теперь - обещанная история
с (пере)формулировкой вопроса, цитатой из классика, топором, космосом, спутником и советско-телевизионной цензурой,
поведанная одним из ЧтоГдеКогдашников Александром Бялко.