У меня сразу в голове появилась такая русская женщина, мощная такая, сильная духом, которая и дров наколет, и воды принесет, и огород перекопает. Вообще, в словаре поговорок говорится, что это выражение про энергичную и сексуальную женщину. Есть еще выражение "я и лошадь, я и бык, я и баба, и мужик")))
Это слово не то, что обижает... Это слово сужает понятие "женщина" до достаточно глупого существа с единственной функцией - детородной, и единственными органами - соответственно половыми. Наличие мозга отрицается.
Возможно, этой женщине нравится чувствовать себя крутой и независимой. К тому же, мне кажется, она не лишена чувства юмора, возможно, даже самоиронии. И в то же время это предупреждающий знак, что лучше не соваться к ней лишний раз)
Поговорка появилась очень давно. Ещё в те времена, когда женщина не только считалась, но и сама женщина считала и осознавала, что её главной обязанностью и ответственностью был уход за домом, поддержка в нём порядка и чтобы семья была накормлена.
Красивая женщина знает о своей красоте, ценит её, умеет подать и чётко знает себе цену. Красивая баба может и догадывается о своей красоте, но не зацикливается на ней, относится к ней просто, зачастую разменивая её на совершенно недостойные ей личности. Возможно, именно такое различие. Но чаще всё же это идёт от мужчины. От его привычки относиться к женщине и называть женщину Женщиной либо бабой. Независимо, что она из себя представляет. Особенно, если он в ней личность просто не видит. Так что тут воспитание мужчины играет гораздо большую роль.
