Даже очень неприхотливые растения могут стать капризными, если не соблюдать тех условий, к которым они привыкли у себя на родине. Какие-то "железные" растения смогут "терпеть" ошибки в уходе, но следы всего пережитого отразятся на листьях, стебле, интенсивности цветения - в целом пострадает декоративность. В любом случае деверя придется обучить азам ухода за растением, вывесить подробную и понятную инструкцию, чтобы к Вашему приезду не обнаружить "рожки да ножки" от растения.
Вы не написали какой ориентации Ваше окно, поэтому сложно вообще чего-то советовать. Если окно южной ориентации, но закрывается ветвями дерева, то создает вполне рассеянное освещение, которое подойдет большинству растений, кроме пустынных кактусов и некоторых суккулентных растений, нуждающихся в интенсивном солнечном свете. Если же окно восточной, западной ориентации, то при недостатке солнечных лучей, в пасмурные дни, например, придется проводить искусственную подсветку на полный световой день. А вот северное окно в таком случае потребует ежедневного искусственного освещения. В зимний период большинство регионов нашей страны страдает от недостатка солнечных лучей, поэтому пользоваться подсветкой научилось большинство цветоводов.
Из Ароидных я бы посоветовала не антуриум, как тут уже подсказали, а его собрата спатифиллума(так называемое "женское счастье"), который и света для цветения требует меньше, чем антуриум и грунту не требователен, но как и антуриум не переносит частого полива и полной пересушки грунта. Субстрат у таких растений должен быть всегда слегка влажным.
Из Ароидных могу посоветовать теневыносливые, но увы, не декоративно-цветущие или вообще не цветущие в комнатных условиях растения, зато имеющие красивые листья. Например, тот же замиокулькас, ныне довольно моден и частенько украшает интерьеры не только офисов, но и квартир. Растение нетребовательно к свету, полив предпочитает обильный, но редкий, поэтому особого внимания не требует, как и частых пересадок и постоянного опрыскивания. О ЗАМИОКУЛЬКАСЕ
Из того же семейства хороши лианы: сциндапсус, сингониум, филодендрон, монстера.
Сингониум
При рассеянном освещении хорошо будут расти эпифитные кактсы, например, хатиора, эпифиллум, шлюмбергера. Нуждаются в не частом поливе, но не переносят полной просушки земляного кома.
Шлюмбергера
Достаточно неприхотливы к свету папоротники, самый знаменитый и наиболее стойкий: нефролепис. Предпочитает умеренную влажность грунта, любит опрыскивания.
Хорошо будут расти и даже красиво цвести фиалки, при подсветке они могут жить даже не на окне, но постоянную сырость грунта не переносят.
Вообще желательно не покупать вариегатные растения, которые имеют пятна и разводы белого или желтого цвета, так как они более капризны и требовательны к освещению, нежели их "не мутированные" собратья с зелеными листьями. Например, лучше купить плющ с зелеными листьями, а не с пестрыми.
Конечно, можно было бы куда конкретней подсказать по растениям, знать бы какой ориентации окно, как много солнца весной и летом да и интенсивность желания деверя помочь поухаживать за цветком.