Да наверное лучше отдать в любом случае, особенно если инициатором расставания была сама девушка. Зачем Вам самой вещи, связанные с тем человеком, с которым Вы расстались, причем, возможно, и не очень хорошо?
Ну, насчет возврата всяких пустяков, типа плюшевых мишек и открыток, конечно не стоит особо беспокоиться, а вот более серьезные подарки стоит предложить вернуть. Тем более, что возможно они были сделаны из расчета Вашего совместного будущего и даже брака. Ювелирку, шубы, машины, особенно если парень явно не олигарх.
Не швырять их ему с гневом, конечно, а вначале аккуратно спросить, когда Вы можете ему все вернуть? И в зависимости от его ответа и действуйте. Если скажет "никогда", тогда Вам очень повезло с бывшим парнем. Но вообще, мне кажется не стоит так уж прям цепляться за это, даже, возможно, дорогостоящее барахло, это ведь всего лишь вещи, и унижаться ради них, и держаться мертвой хваткой явно не стоит того.