Собственно, скрин и копипаст - это даже технически разные понятия.
Скопипастить - это скопировать чужой текст, чаще для того, чтобы в дальнейшем вставить на собственный сайт (и, возможно, уже и выдать этот самый текст за свой).
Оно и слово копипаст образовалось именно от производимой процедуры - копировать и вставлять (разумеется, имеются в виду команды на английском). При этом такой текст весь, от буквы до пробелов и запятых, легко индексируется поисковыми системами.
В то время как скриншот, он же скрин - это, как таковой, цифровой снимок, то есть та же фотография чего-либо - текста, экрана, другой фотографии, главной страницы сайта и пр.
И к копипасту она не имеет никакого отношения.
Даже если сфотографировать тот же самый текст и вставить изображение на свой сайт, то оно и проиндексируется, как изображение, и никакого отношения (для поисковиков) не будет иметь к исходному тексту.
Да, вы можете получить с чужого сайта необходимый кусок текста, но это, можно сказать, будет почти легально - вы не нанесете урона сайту-донору, так как это не плагиат и не копипаст, и не принесете особой пользы своему в глазах ПС, не считая того, что добавите еще одну картинку. Единственное, что это может быть полезно вашим читателям, если текст реально информативный или важный.
