На первый взгляд "религиозными ценностями" можно назвать моральные принципы, принципы добра, прощения и т.п.
Но это лишь на первый взгляд.
Потому что большинство атеистов тоже придерживаются этих правил.Мало того, они придерживаются их не из богобоязни или страха совершить грех, а от этого быть жестоко наказанным.Атеисты поступают так совершенно искренне, от души и без оглядки на религию.
Стало быть, моральные принципы, изложенные в "заповедях"- это ценности общечеловеческие и общего имеют с религией лишь то, что о них упоминается в Писании.
Что вообще такое религия? Это вера без доказательства.Как написал In-visible -"слепая вера".
Роскошь храмов,их отделка, мраморные паперти, блеск праздничных одеяний священников, органы и песнопения, крестные ходы длиной в полкилометра, сборы денег "на храм Божий", золото куполов- вот где сейчас реальные религиозные ценности.
Духовность плавно перекочёвывает в благосостояние, в точность отправления обрядов, в бизнес.
А такое, боюсь, никогда не обесценится.