На футболке можно сделать рисунок, надпись, и вручить уже развернутую.
Футболку спрятать в коробку допустим из-под чего-то другого;)
Купить большой гелевый шар, чтоб на него можно было надеть футболку, и подарить, держа шар за нитку или палочку.
Скрутить футболку, и уложить в коробку, засыпав по краям или сверху сладостями.
Подарить еще подарок, небольшой, а его упаковать в футболку, и сверху в подарочную бумагу.
Подарить футболку и маркер, которым можно рисовать по ткани, придумать всем вместе надпись и написать ее, с указанием даты, или начать исписывать футболку пожеланиями, ставить подписи, как в альбоме или в открытке.