Question

Автоледи - вам нравится такой термин? Почему?

Answer 1

Меня почему-то раздражает. Не сказать, что прямо бесит, но не нравится.

Во всех СМИ моду взяли, происшествия описывая: "Автоледи не справилась с управлением и..." А мужчина - автоджентльмен тогда? Или автосэр? Ну глупость же?

На велосипедах - велоледи? А пешая - пешеледи?

Думаю, был бы я женщиной - мне бы ещё больше не нравилось такое выделение. Что, женщина не человек? Разве у нас не равноправие полов? Почему надо как-то выделять женщин среди водителей? Считаю это неправильным.

Answer 2

Категорически не нравится.

Мужчина купил авто и... И ничего не поменялось. Кто был джентльменом, тот так и остался джентльменом. Кто был свиньёй, тот так и остался свиньёй. Только за рулём.

Женщина купила авто и... И мгновенно превратилась в леди. Получила аристократический статус и изысканное воспитание, значит.

Да ладно???

Не так давно в местных новостях промелькнул тенденциозный заголовок. Что-то вроде "пьяная автоледи устроила дебош при задержании". Вы понимаете эту феерию абсурда? Бухая хабалка и потенциальная убийца устроила дебош, вела себя безобразно, но несмотря на всё это она, чёрт побери, леди! На том лишь основании, что совершила обыкновенную сделку купли-продажи или вообще тот автомобиль ей подарили. И такие новости постоянно. Про леди.

Соглашусь с С С С Р в вопросе мото/вело/самокато. 2016-й год на дворе. Что такого умопомрачительно особенного в том, что женщина ведёт машину, чтобы требовалось особо выделять её статус, да ещё и приписывая за это какие-то несуществующие заслуги, превознося над остальными такими же обычными участниками дорожного движения? Мужики-пешеходы, выходит, вообще ниже плинтуса - и не авто, и не леди, вообще не о чем говорить, ха-ха.

Answer 3

Не смотря на равноправие полов, всё-таки очень часто в СМИ и в разговорах выделяют, что за рулём была именно женщина, намекая, видимо, на то, что женщинам не место за рулём. А вот говорить об этом могут по-разному, кто-то назовёт "бабой за рулём" или "мартышкой с гранатой", кто-то - "автоледи".

Моё мнение, если уж подчёркивать половую принадлежность водителя, то пусть это будет "автоледи".

Answer 4

Авто-леди лично мне не режет ни слух, ни душу и этот фразеологизм воспринимаю совершенно спокойно. Так же, как и бизнес-леди. Хотя в переводе с английского Bisness Women - это все та же женщина в бизнесе. Но так уж устроено в нашем русскоязычном обществе, что практически все роды профессий и занятий у нас почему-то мужские - водитель, пилот, шофер, полицейский и т.д. Хотя женщины справляются с этим не хуже. И, кстати, аварий на автострадах по вине мужчин, не всегда при этом трезвых, по статистике гораздо больше.

Во всяком случае, пока не вижу альтернативы такому определению женщины за рулем и гендерной дискриминации именно в этом случае не усматриваю. Считаю авто-леди вполне уместным словосочетанием.

Тем более, что в нашей стране вообще не принято прилично обращаться к женщине.

Ну а что автоводительница, автоженщина или автодевушка с автобабушкой, да еще автогражданка в придачу, звучат благозвучнее?

Answer 5

По мне так лучше уж автоледи, чем обезьяна с гранатой. Просто все остальные выражения придуманные мужчинами для женщин-водителей гораздо обиднее. Источник повышенной опасности, баба за рулем, курица и так далее. Даже пословицы на эту тему есть. Например, "женщина за рулем как звезда в небе - ты ее видишь, а она тебя - нет".

Так что слово "автоледи" лишь показывает способность мужчин удерживать свое хамство в рамках приличия. Вроде как "негр" и "афроамериканец" - вроде смысл тот же, а афроамериканцу приятно.

Answer 6

При слове "автоледи" мне вспоминается не то анекдот, не то быль из жизни Российской Армии, короче говоря, объявление в туалете воинской части: "Господа офицеры! Убедительная просьба не ... мимо унитаза!" Перед глазами так и встает мужественный образ господина офицера :-)

Также и здесь, когда термин "автоледи" фигурирует в хронике происшествий в категориях "пьяная езда", "ТП за рулем", "неподчинение сотрудникам ГИБДД", то кроме отвращения иных ассоциаций нет. Другой крайне забавный момент - когда разного рода медийщики на радио, ТВ, в газетах используют выражение "прекрасная автоледи" применительно к "носительнице" спортивного костюма Abibas в возрасте далеко за 40 за рулем авто, цена которому меньше средней месячной зарплаты по стране. Извините, но это то же самое, как использовать обращение "господа" применительно к сортирующим мусор на свалке бомжам.

Answer 7

Очень нравится этот термин - автоледи.

И пусть я ничего не понимаю в двигателях, только в общих чертах, но так прекрасно чувствую себя за рулём, так быстро решаю все проблемы, свои и подруг, так хорошо меня слушается машинка, что

такие ощущения не променяю ни на какие коврижки.

Причём, мне кажется, что ощущать себя автоледи можно в машине любой марки.

Вспоминаю свой "пробничек" автомобильный - машинку "ОКУ" и хотя это было так давно, ощущения не изменились.

Как тогда на "Оке", так и теперь, на "Рено" гордо паркуюсь рядом с лексусами и мерсами, как полноправный член сообщества страстных автомобилистов.

Answer 8

Мне не очень нравится этот термин. Звучит не очень.

Сразу в голове, Автоледи - это девушка для встреч в автомобиле.

Приходил ко мне как-то по работе несколько раз один мужчина распечатать что-то.

Дяденька разговорчивый. И пока я распечатывала узнала, что он является исполнителем шансона и у него вышла новая песня с названием "Авто-Леди".

Уговаривал добавиться в друзья в ВК (уговорил). Настоятельно рекомендовал послушать эту песню, но я как-то так и не смогла ее послушать. Несколько раз этот мужчина справишал понравилась ли мне песня, но увы ответ не получил.

Answer 9

Вообще-то "автоледи" это не название дамы-водителя. Это - стиль одежды. Всего навсего. Так же, как во времена конных поездок (прогулок) имелся специальный женский прикид "амазонка".

Однако, никто не распространял название одежды на её обладательницу. Да, особу женска пола могли назвать "Амазонкой", но уж никак не за то, что на неё надето.

Answer 10

Мне, почему то, все равно-автоледи, так автоледи. Только как-то смешно звучит-автоледи ездит на такой "букашке" (у меня малолитражка). А вообще, "хоть горшком назови, только в печку не ставь". Спасибо, "обезьяной с гранатой" не называют, так как езжу аккуратно и правил, стараюсь не нарушать, не наглею на дороге, вызывающе себя не веду, не подрезаю, дорогу уступаю, если попросят. Куда мне на "малявке" с джипярами тягаться?