Я слышал немного по-другому: "Кинул камень в болото - лягушки и заквакали". Смысл в том, что человек, который опубликовал, например, статью или выступил в прямом эфире в каком-нибудь СМИ с критикой, задел чьи-то интересы или чувства. Причем это было совершенно справедливо. Однако "оскорбленные в своих лучших чувствах" люди начали возмущаться: "Да, возможно, по сути автор прав, но как он посмел..." И так далее. Вот в таких случаях и говорят: "лягушки заквакали". Автора "народной мудрости" в большинстве случаев найти практически невозможно.
Примеры цепи питания на болоте картинки пушица - ондатра - лиса - комар - лягушка - цапля. Пушица растение из отряда осоковых, ондатра живет на краю пресноводных болот, лиса забегает на болота и ловит ондатру. Лису кусает комар, а комарами питается лягушка, которую ест цапля.
Ряска цветет редко, но если цветет, то в мае или июне, в зависимости от погодных условий.
Когда мы говорим "болото или озеро цветет", то подразумевается большое количество этого растения, а не его непосредственное цветение. От цветения тут ничего особо не зависит, ряска размножается вегетативно. "Цветут" водоемы во второй половине лета.
Река называется рекой, а место её вытекания из озера или болота, называется истоком. Другое дело, что могут быть местные названия истоков.
Например, река Миасс в Башкирии дословно переводится - "Река, вытекающая из топких болотистых мест". Хотя это тоже не совсем верно, поскольку первые поселенцы видели её только вытекающей из болота Каскарды.
Действительно такое выражение есть. Наверное стоит сделать поправку, что и "идиоты" и "болото" в данном выражении явно условны. Когда человек влюблен, то его поступки и даже выражение лица могут вызывать у окружающих странные ассоциации. Хотя с точки зрения влюбленного иначе и не может быть. Ну а сама любовь "затягивает" обоих влюбленных и толкает, иногда, на очень странные поступки. Поэтому со стороны окружаюших и не влюбленных, и не имеющих снисхождения, людей и создается такое мнение. ))
