Это означает "полегче", мол полегче воспринимай это, не заморачивайся. Также может означать "тише, медленнее!" когда ты, к примеру, торопишься что-то сделать, и у тебя не выходит из-за суеты. Также в значении "не волнуйся, не парься".
От английского EASY - легкий, простой, беспрепятственный, удобный, легко, просто, тише, с легкостью, несложно, без труда.
Изи также является сокращением от имени Изабелла.