Переводится как "помощник, заместитель", имеется в виду "помощник капитана", т.к. изначально основной штатной единицей постоянного войска в позднем Средневековье была рота, во главе которой стоял капитан (от латинского capita - "голова").
Хороший видимо строитель. Кому надо и что надо построил. Чем выше должность, тем выше звание, тем больше кому надо может построить. А стройбат хоть и воинская часть, но из военного там только форма.
Могу сказать что Елена Гаджиевна никакого отношения не имеет к Вооруженным силам России в плане реальной службы или воинского образования.
Так принято, что тем, кто занимается спортом под брендом ЦСКА выдают военные билеты и присваивают, в зависимости от их спортивных достижений, воинские звания. Елена Исимбаева выросла от лейтенанта до майора ВС России.
В настоящее время она майор ВС России.
Честно говоря до сегодняшнего момента и не подозревала, что Екатерина Великая имеет звания полковника Семеновского полка и капитана Бомбардирской роты. Екатерина по праву заслужила эти звания, за время ее правления территория России расширилась и укрепилась как никогда. Во время ее правления были многочисленные войны. Благодаря победе в Турецкой войне Россия приобрела Азов, Керчь, важные завоевания в устье Днепра. В дальнейшем присоединились Балта, Крым, Кубань. В дальнейшем она расширяет границы России в Литве, Белоруссии... Великая Екатерина - это словосочетание принадлежит ей по праву.
Так как до начала украинского конфликта, начавшегося в апреле 2014 года, Александр Захарченко занимался бизнесом, то информации о опрохождении им военной или иной службы, практически нет, за исключением учебы в Донецком юридическом институте МВД Украины. Однако, когда он занял пост заместителя министра внутренних дел ДНР, появилась информация об уже имеющимся звании майора. Позднее в ходе успешного руководства армией ДНР под Дебальцево, депутатами парламента ДНР, ему было присвоено звание "Герой ДНР", и внеочередное вонское звание "полковник". А уже в феврале 2015 года, народный совет самопровозглашенной Луганской народной республики, за заслуги А. Захарченко в ходе совместной операции ДНР и ЛНР по ликвидации Дебальцевского плацдарма, присвоил ему звание генерал-майора ЛНР...