В семье, которой я росла кроме совместных отмечаний дней рождений и общеизвестных праздников (и скорее всего как обязаловко всё это выглядело) никаких традиций не было, поэтому в своей семье я долго выстраивала, а теперь чутко соблюдаю все придуманные мной маленькие традиции.
Семья такая же как у Вас, только сыновьям 8 и 3 ))) Недавно переехали в новую квартиру и теперь совсем недалеко от нас лес (за домом в 2-х кварталах). Так как в будние дни мы все очень занятые, да и вечера тоже приходится с заботами делить, мы выделили семейным днём - воскресенье, начинается он у нас, если нет дождя, пикником в лесу. Я с вечера продумываю и подготавливаю еду и прям с утра все умылись и вперёд на природу. Берём с собой обязательно мяч и бадминтон, фотоаппарат для фиксации всего происходящего. Завтракаем,играем, веселимся, общаемся. Пока дети сами себя развлекают, нам с мужем и о своём поговорить можно. Потом домой обедать и отдыхать. А ближе к вечеру в бассейн (у нас рядом комплекс хороший). Вот такая у нас традиция. Конечно, иногда приходится пропускать либо поход в лес из-за погоды, либо другие планы строим, но стараемся чтить эту нашу традицию.
А Вы посмотрите какие у Вас варианты, может роллейдром рядом или кинотеатр.
Самое главное, что Вы есть друг у друга, и надо побольше времени вместе проводить, тогда это настоящая семья!