Идея о том, что настоящий мужчина должен быть запущен, вонюч и волосат, поддерживается либо людьми ленивыми, либо не имеющими других способов подчеркнуть свою гендерную принадлежность. Морской капитан XVII века в напудренном парике и с кружевным жабо на груди - в несоизмеримой степени больше мужчина, чем гопник "с раЁна" или "браток" постсоветских девяностых.
Если понимать значение "маникюр" в его нормальном, полном значении, то уход за ногтями от пола и образа жизни не должен зависеть. Человек просто должен следить за длиной ногтевых пластин, их состоянием и вычищать скапливающуюся грязь под ними. Если ногти ломкие, слоящиеся, если на них угнездился грибок, то могут понадобиться специальные укрепляющие средства, выпускаемые обычно в виде бесцветного лака. И его не должно волновать мнение "княгини Марьи Алексевны", ибо основная функция ногтевых пластин - защита пальцев, и если они без укрепляющего средства не справляются с ней, то им нужен "костыль", в какой бы форме он ни существовал. От подушечек пальцев у нас идёт прямая дорога к головному мозгу и остальным частям тела, артериальная и нервная системы здесь особо разветвлены и сложны. Посмотрите на скриншот, полностью слайдшоу здесь:
Повредить здесь можно очень многое, заразиться и разнести смертельную гадость по всему организму - проще простого. Именно поэтому человек не потерял кератиновое покрытие, снижающее шанс травматизма.
Если же мужчина не только следит за состоянием ногтей, но и желает покрыть их цветным лаком, то он может быть рокером, байкером, поклонником Depeche Mode или креативным "бро" из гетто в князи вроде 50 cents или Snoop Dogg - вот не советую называть эту категорию граждан "метросексуалами", при стечении неблагоприятных обстоятельств потом реально костей не собрать.
Поэтому ответ прост: одни мужчины делают маникюр из только санитарно-гигиеничес<wbr />ких соображений, некоторые другие - заодно и из эстетических и идеологических, но состояние ногтей говорит только о степени тяжёлого ручного труда в жизни человека и сознательном отношении к телу, но никак - не о сексуальности.
У персонажей, надкусывающих персик и отрезающих рукав, принадлежность к сексуальному меньшевизму обычно проявляется целым рядом внешних признаков, среди которых ногти вообще могут быть "не охвачены", а могут выглядеть так, что вопросы не возникнут - будет всё ясно. Но если в обществе к ним относятся враждебно, то умеют мимикрировать под чотких пасанофф так, что не подкопаешься.