Question

Какое значение имеют слова: Басурманы, Мусью, Заутра, Ломить стеною?

Стихотворение Лермонтова "Бородино"

Объясните значения слов мусью, басурманы, заутра, ломить стеною, постоим головою, ушки на макушке.

В какой речи употребляются эти слова и сочетания? О чём это говорит?

Answer 1

1) Мусью - вежливое обращение к французу, синоним к слову месье, господин. Это устаревшее слово с ироничным оттенком.

2) Басурманы - иностранцы, а также те, кто исповедует другую веру. Так в старину пренебрежительно называли иноземцев.

3) Заутра - завтрашним утром. Это книжное поэтическое слово.

4) Ломить стеною - наступать на противника, теснить, несмотря на сопротивление. Устаревшее экспрессивное выражение.

5) Постоим головою - самоотверженно защищать что-нибудь, не жалея своей жизни.

6) Ушки на макушке - фразеологизм, который означает постоянную готовность к любой неожиданности.

Они употребляются в нелитературном языке - чаще всего их можно встретить в книжной, устаревшей речи. Это говорит о высокой художественной ценности стихотворения Лермонтова "Бородино".

Answer 2

Данные слова и словосочетания использует старый солдат рассказчик в стихотворении Лермонтова "Бородино" для того, чтобы описать реальные события, свидетелем которых он был. Для этого автор использует прямую речь, а просторечные слова придают рассказу солдата убедительность и эмоциональность.

Определим значение данных слов:

Мусью - искаженное слово мсье, то есть господин.

Басурманы - любой иноверец для русского, как любой иностранец для римлян - варвар.

Заутра - с утра, может быть даже аналог слова Завтра

Ломить стеною - биться стенка на стенку, ломить строй врага своим строем

Постоим головою - не побояться положить свою голову за победу, иначе не думать о себе, думать о победе

Ушки на макушке - быть на стороже, сразу заметить неприятеля.

Answer 3

В стихотворении "Бородино" мы можем встретить непонятные для школьников слова, определим их значения.

Мусью - это "мосье", простыми словами, это "господин", или просто такое вежливое обращение к французу.

Басурман - так называют татарина, недоброжелательно и пренебрежительно, или иноземца, или иноверца.

Заутра - тут легко, это завтра утром означает.

А ломоть стеною - это просто налегать на что-то.

Там ещё есть постоим головою - это защищаться ценою жизни.

Answer 4

В своем стихотворении "Бородино" Лермонтов обратился к историческим событиям своей родины. Написано произведение к 25-летию победы в войне 1812 года. В сюжете - Бородинская битва. Лермонтов пишет об отваге и смелости русского народа. Стихотворение построено как диалог - разговор уходящего поколения с новым.

Лермонтов в изобилие использует просторечные слова и выражения, подчеркивает народный образ рассказчика и указывает, что война с французами была народной.

Мусью - это просторечное название месье - господин, обращение к мужчине во Франции.

Басурманы - нехристь, иноземец, это недоброжелательное название.

Заутра - время, означает завтра утром.

Ломить стеною - плечом к плечу идти напролом, теснить противника.

Ушки на макушке - тоже просторечное выражение, быть на стреме, внимательно выжидать.

Постоим головою - победим ценою жизни.