нельзя, тут как слышится так и пишется -таракан
Удивительно, но немцы называют таракана "руссаком", считая, что тараканов им завезли из России.
Самым первым посетил немцкоговорящие страны Петр Первый, получается, что именно его немытая и нечесанная команда и завезла энтих животных?
Россияне же называют тараканов пруссаками за большие усы, которыми тогда очень сильно отличались немцы. Бород они не носили, а вот усы и бакенбарды - да. Почему же возникли ассоциации у загадочных русских именно с тараканами, неясно. Ведь усы есть и у кузнечика, и у других животных. У льва, например.
В общем, получается, что кто-то первым ляпнул, а потом понеслось...
На литературном немецком языке слово "таракан" переводится как Schabe (Шабэ) или Küchenschabe (кухонный Шабэ). Шабэ же ничего не обозначает у немцев. Типа как у нас слово "заяц" - ничего не обозначает. Заяц и заяц. А у них Шабэ и Шабэ.
Кстати, и в русском языке происхождение слова "таракан" непонятно, и оно тоже, по-моему, ничего не обозначает. Откуда оно взялось?
Чтобы обыграть таракана в карты, ту дурь которую вы употребляете не подойдет, нужно что-то покрепче. Карты тоже нужно заказать на фабрике специально для игры с тараканами, те что вы используете после казино не подойдут. Ну и перед игрой предупредите всех своих родственников о поединке - пусть приготовят вам место в дурке!
Как же ( на самом деле ) мышь, таранище и крыса - пытаются довольно - таки тщетно перенести, неотвратимо наступающее ( и приближающиеся ) Ненастье, к ихним пещеркам, тайным жилищам и прочим, недоступным ( для простого и смертного человека ) местам жительства и внутрисемейного ( более или менее приятного и дружеского ) времяпрепровождения.<wbr />..
Если вечно боязливая мышка - норушка, непрестанно испытывающая мышиный страх, первородный ужас и Вселенскую ( неподдельную ) скорбь - неимоверно тяжело ( и тягостно ) воспринимает всё, что уготовила ей - Злосчастная судьбинушка, то совсем напротив - отъявленный пофигист - таракан, вкупе со своей, интеллектуальной подруженцией - большой и рано поседевшей крысой, чувствуют и ощущают себя, вполне благопристойнейшим образом...
И плевать они аж трижды хотели, на эти всепогодные метаморфозы и всяческие ненастья...
К сожалению данную статистику не удалось найти. Наверное, если допустим клиент пожаловался на таракана в супе, то директор ресторана или кафе вряд ли будет афишировать этот случай.
Ведь за антисанитарию «по головке не погладят». Скорее всего выпишут внушительный штраф или вообще закроют заведение.
И кто вообще будет в данном ресторане ужинать, если, например на «доске почета» будет информация о 20-ти тараканов найденных в супе за прошлый месяц.
Я в такой ресторан точно не пойду.
Что я китаец, что ли чтоб тараканами питаться!
