Там нет ничего сложного. Рамка для сетки собирается из профиля и уголков, которые просто вставляются друг в друга
Когда рамка собрана, поверх нее накладывается ПВХ-сетка с припуском где-то 1 см с каждой стороны относительно внутреннего размера рамки. Далее берется резиновый уплотнительный шнур
и укладывается в паз профиля (см. правую часть верхнего рисунка) поверх сетки. Паз довольно глубокий, резиновый шнур загоняется туда, например, монетой или дверным ключом, натягивая сетку на рамке (в принципе, для этого есть специальный закаточный ролик, который стоит порядка 500 рублей, но если Вы не планируете менять сетки в промышленных масштабах, смысла в его покупке нет).
Замена в обратной последовательности: снимаем старую рамку с окна, поддеваем резиновый шнур (это удобно сделать на уголке, в зоне поворота - там остается зазор, достаточный для жала отвёртки), вытягиваем старый шнур, снимаем сетку, накладываем поверх рамки новую сетку и прижимаем тем же шнуром. Либо если он от времени утратил эластичность и стал ломаться, используем новый (стоит он порядка 5 руб. за метр, но продается бухтами по 100 метров...).
Единственная проблема: в магазинах, которые продают фурнитуру для пластиковых окон, сетка идёт рулонами по 30 погонных метров (ширина может быть 1,44 или 1,6 м), цена одного "квадрата" низкая (60-80 рублей), но проблема в том, что рулон Вам никто резать не будет. Так что нужно либо искать знакомого производителя пластиковых окон, который отрежет Вам от рулона нужный кусок, либо заказать новую рамку в сборе, что обойдется раз в 10 дороже стоимости самой сетки (500-800 руб.), но зато Вам не нужно будет покупать рулон, минимальная цена которого 2500 рублей.