Однозначно вмешиваться не стоит, потому что:
- Посторонних это не касается.
- Вмешательством можно только навредить.
При этом вариантов, как можно навредить - бесчисленное множество, а вот вариантов, как Вы могли бы вмешаться и помочь - не густо. Разве что познакомить второго брата с интересной девушкой.
А помешать... Вы поймите, что они эту ситуацию будут решать совершенно по-разному исходя из того,
а)это дело лишь их троих;
б)об этом узнали друзья и родственники, и тогда включается гордость и люди способны на лишние глупости.
Вы ведь не хотите, чтобы братья друг друга поубивали, правда? Ну, вот он посмотрит-посмотрит, глазки устанут, да и забудет. Женщина сама это заметит и найдет способ остудить пыл.
А если вмешаетесь, то потеряете расположение всех троих. Пройдет время, все утрясется, но им будет неприятно с Вами общаться, потому что общение с Вами будет напоминать эту ситуацию. Люди избегают общения с теми людьми, которые знают их постыдные тайны.