Соответствие воинских званий в царской России несколько отличаются от ныне существующих. На протяжении всего времени, а это еще с Древней Руси, когда были введены воинские чины, все в иерархии военных конечно неоднократно за это время изменялось.
Стоит наверно сопоставить именно с дореволюционными в/званиями.
Начну по порядку и по «восходящей»:
- Рядовые — они как были тик и остались, это рядовой и ефрейтор;
- сержанты- в царской армии такого, как в нынешнем понятии не было. Там были низшие офицерские чины, это прапорщик, подпрапорщик, зауряд - прапорщик и унтер-офицеры. Это собственно звено сейчас определяющее в армии России от воинского звания младший сержант до старшего прапорщика (включает в себя мл.с-нт; с-нт; ст.с-нт; пр-к и ст.пр-к).
Потом наверно уже офицеры. Как высшие так и средние. К средним(обер-офицерам) относились капитан(ротмистр) , штабс-капитан, поручик и подпоручик (корнет). Думаю, что это ближе к нашим капитану, старшему лейтенанту и лейтенанту.
Высшие офицеры это точь в точь как и сейчас полковник, подполковник и майор.
И так же как и в наше время — Генералитет (наивысшие воинские звания). В царской армии это фельдмаршал, генерал-лейтенант и генерал-майор. Так же в те времена были генералы по роду войск, например генерал кавалерии, инфантерии и др. Сейчас это генерал-майор, генерал-лейтенант, генерал-полковник и генерал-армии. Здесь понятно, что фельдмаршал соответствует нынешнему генерал армии, но все другое- только схожесть в названии звания. Так как в СССР только маршалы имели «приписку» по роду войск, например маршал авиации или маршал артиллерии. Это в целом соответствовало званию генерал армии и стоял на ранг ниже Маршала Советского Союза.
Думаю что тут соответствия тех воинских званий и нынешних где то невозможно сопоставить. Причина в изменении состава, структуры, вооружения. Все течет и все изменяется. Вооруженные силы сейчас далеко не те, и по степени боеготовности, обеспеченности и тех задач которые им предписано выполнять.
Стоит наверно напомнить, что при Иване Грозном, когда впервые были введены воинские чины, их вообще было три: стрелец, десятник и сотник.
Вот полные сведения о воинских званиях в царской армии в начале 20 века.