Это не миф, а лишь национальная традиция. С давних времен на Руси местом обитания души считалось углубление под горлом, отсюда понятие "душа на распашку", т.е. человек, который не застегивается на последнюю пуговицу, которого ничего не сдавливает, не смущает, который чувствует себя свободнее. И когда мы говорим "Я" мы показываем пальцем на душу, американец на грудную клетку, китаец на нос, т.е. мы воспринимаем человека как духовность, американец как тело, а китаец как лицо, именно по этой причине, то что бы называем загадочной русской душой (духом), американец бы назвал загадочным русским человеком, так что никакого разделения души по национальному признаку нет. Данное понятие применимо к любой нации. Причину же, почему понятие загадочной души часто применяют к русским, тоже легко объяснимо: Россия занимает пол континента, не малая часть населения страны азиаты, это наложило заметный отпечаток на культуру, традиции и быт русских, в итоге русских не могут понять ни азиаты, ни европейцы, ни, тем более, американцы, да и житель Москвы вряд ли поймет сибиряка или жителя Калининграда, а самый простой способ объяснить данный феномен - свернуть все на загадочную русскую душу. Даже тот факт, что жители такой мультинациональной страны с полной уверенностью называют себя славянами (хотя среди всех "братских народов", не кривя, опять таки, душой, славянами могут назвать себя разве что белорусы и жители Центра Украины), можно объяснить разве что загадочностью русской души.