Шотор-морг, или «верблюд-птица», — так на фарси называется страус.
Среди прочих птиц, особенно летающих, страус выделается своим странноватым обликом. Высокий, длиношеий, словно поглядывающий на всех прочих свысока, с покатой спиной и длинными голенастыми ногами (причём оканчивающимися мозолистыми пальцами-копытами)..<wbr />. а ещё он бегает и весьма быстро, довольно несуетливо, совсем не по-птичьи.
Точно также верблюд выделяется среди прочих животных, особенно родственных ему многочисленных антилоп. Ни с кем не спутаешь — высокий, длиношеий, голенастый. А уж бегун - каких поискать.
Да, собственно, силуэт страуса и верблюда-дромадера похожи до невозможности. Одно различие, что второй — четырехногий!
Так что назвать страуса верблюд-птицей — невероятно образно и точно.
Кстати, научное название страуса африканского — Struthio camelus — происходит от греческого наименования этой птицы и означает немного-немало «воробей-верблюд». Видимо, сходство с верблюдом не только персам привиделось.