Если перевести на русский язык это "Google update" - "Обновление Google" получается.
Однако, никто не может гарантировать, без проверки хорошей антивирусной программой с актуальными вирусными базами, что за этим приличным именем не скрывается какой-нибудь зловредный вирус. Как минимум, можно одну, или сразу несколько букв в имени поменять на аналогичного написания кириллические (о, е, а) - и вот вам готов волчара в овечьей шкуре.
Если у вас нет антивируса - скачайте бесплатную утилиту от Евгения Касперского, это тот же самый антивирус, что за деньги, только не устанавливающийся в систему, чтобы постоянно мониторить и перехватывать опасные файлы и процессы, а просто проверяющий (и вылечивающий!) по вашему требованию.
Плагин тут не поможет. Скорее всего на ноутбуке у Вас установлена старая версия браузера, который как раз и некорректно отображает форму. Обновите существующий, а еще лучше установите еще один браузер от другого производителя.
Удачи!
скачайте и установите UC Browser разработан специально для того чтобы сделать ваш веб серфинг намного более быстрым, приятным и эффективным. UC Browser - самый быстрый мобильный браузер, который при этом еще и снизит ваши затраты на трафик. Усовершенствованная совместимость с android устройствами, продвинутый менеджер закачек, поддержка multi-touch жестов, различные дополнения При этом, UC Browser абсолютно бесплатен. И он умеет воспроизводить видео
Для самых лоховатых пользователей существует банальный просмотр по айпи, если пользователь ни сном ни духом о прокси и подобном. Для более прошаренных - есть так называемый бан по железу, когда банится по номеру сетевой карты (один из вариантов), и чтобы иметь возможность заходить на сайт или форум, ее придется поменять.
Вот например статья на эту тему для кругозора.