Безусловно, это образное выражение. Существует, как бы две страны, которые достаточно существенно отличаются друг от друга. Одно лицо, это промышленное, высокоразвитое ядро с промышленными предприятиями, другое - тихая периферийная зона.
Перед Новым годом в Японии принято покупать "кумадэ" — грабли из бамбука, похожие на «медвежью лапу», которыми по поверью можно «загребать» счастье.А кто же не хочет, чтобы вместе с Новым годом в дом пришло счастье!
Япония - страна, в которой чтут традиции. Обязательным подарком для детей считается Тарабунэ. Это кораблик, гружёный рисом. Это также картинки, которые ложатся под подушку. Это также Кумадэ - грабли из бамбука для загребания счастья. Одзи-сан (японский Дед Мороз), может принести и другие подарки - игрушки, роботы, куклы и другие подарки.
На самом деле доподлинно неизвестно, где придумали матрешек. Игрушка, которая состоит из вставленных друг в друга фигурок, начала изготавливаться в России именно как матрешка. В Китае и в Японии таким образом создавались фигурки местного божества, но эти фигурки не были матрешками. Где-то я читала, что в Китай такая игрушка пришла то ли с Тибета, то ли из Индии... Запутанная история у матрешки.
В ходу у японцев два варианта названия своей страны, чаще «Ниппон», реже «Нихон».
В японских сказаниях говорится о том, что от Богини Солнца пошёл японский народа. Дословно это значит «Начало Солнца». А Япония - это китайское прочтение названия японских иероглифов. Первая информация о существовании этой страны появилась в Европе после того, как в Китае побывал Марко Поло.
