Не литературное общение в семье, вполне обычное явление в современной России. Пошло всё с 90 годов, и продолжается до сих пор.
Лично я не вижу ничего плохого, в том что бы общаться не литературно, так как считаю что не литературное слово, крепче и лучше усваивается. Можно конечно сказать сыну неучу, вы мол сударь, как малолетний оборванец выглядите в этой одежде, такое ощущение складывается, что сейчас модно всё, что бездомные выкидывают. Но Молодежь не понимает такие предложения, гораздо проще и эффективнее, сказать - выглядишь как обсос, или в этих шмотках ты похож на чмо. Такая фраза, более молодежная, и проникает глубже в мозг. В обратное направление, так же можно применять не литературные обороты, но к сожалению для молодежи, делать это нужно, чаще всего не на молодежном сленге. Ибо до многих родителей, это просто не дойдет. Мало кто отслеживает современные тенденции общения в молодежной среде. Молодому человеку, мало сказать, мама - ты меня достала. Она это не поймет, чем достала, кого, куда положила то что достала, не понятно. Нужно обязательно давать уточнения. И если не боишься вылететь из дома, или остаться без карманных денег на месяц, то вполне можно применить следующую отрезвляющую фразу, "мать (отец)- з.еб..а, если ты будешь меня постоянно попрекать и указывать что мне делать каждый час, я вырасту инфантильным муд..ом, без собственного мнения и умения делать свой выбор и ты будешь до самой своей смерти подтирать мне задницу, ты этого хочешь"? и если родитель не слишком тупой, то в течении определенного времени, смысл будет понят и усвоен. Соответственно делать это лучше, если вы уже чувствуете в себе силы и возможности к обдуманным поступкам и имеете своё мнение и выбор. Да, возможно в большинстве случаев, когда люди общаются не литературно, могут возникнуть конфликты или обиды. Но эффект всегда выше, чем от культурного, мягкого или литературного общения.
Желаю всем взаимопонимания, без конфликтов.