Question

Пришла весна, в Молдове дарят друзьям талисманы "мэрцишор", что это такое?

Answer 1

Весна в Молдове приветствуется праздником "Марцишор". Начиная с 1 марта все дарят друг другу талисманы, в красно-белых тонах, и называются они, как и праздник "марцишор", что в переводе с молдавского означает "весна".

Даря талисман, люди произносят пожелания:"Живите и цветите, как яблони в сердце весны!"

Люди носят марцишор, приколотыми к одежде, до 31 марта, а затем вешают на цветущие фруктовые деревья, при этом необходимо загадывать желание. Считается, что марцишор приносит счастье, удачу и везение на целый год.

Существует легенда о возникновении этого праздника: в первый день марта Весна вышла в лес, и под кустом терновника увидела маленький подснежник. Он пытался пробиться через колючие ветки и иголки терновника, и Весна решила ему помочь в этом. Она решила руками разгрести снег и отодвинуть колючки от подснежника.

Но злющая Зима увидела это, и решила нагнать ветер и пургу, чтобы заморозить цветок. Весна прикрыла руками маленький подснежник, уколола пальчик об терновник, и капля крови упала на цветок, и согрела его. Так удалось вернуть жизнь подснежнику, а добрая Весна победила Зиму.

С тех пор марцишор символизирует алую каплю крови на белом снегу.