В Ворде можно сделать боковой колонтитул, для этого придётся воспользоваться небольшой хитростью.
Делаем следующее:
1) Вставляем пустой верхний колонтитул (панель инструментов "Вставка" -> "Верхний колонтитул").
2) Появится поле для ввода текста верхнего колонтитула, но его можно удалить.
Снова переходим на панель инструментов "Вставка" и выбираем "Надпись".
3) Пишем нужный нам текст.
4) И теперь самое главное - на вкладке "Формат" нужно нажать на кнопку "Направление текста" и выбрать "Повернуть весь текст на 90 градусов".
5) Получится следующее:
Если нужно, то убираем рамку у надписи и увеличиваем её ширину, чтобы текст вошёл на одну строчку.
Границы убрать несложно - нужно в контекстном меню надписи выбрать "Формат фигуры", в появившемся окне на вкладке "Цвет линии" выбрать "Нет линий".
6) Теперь переносим нашу надпись, чтобы она располагалась сбоку страницы.
7) После этого можно выйти из режима работы с колонтитулами - на вкладке "Конструктор" щёлкаем на кнопку "Закрыть окно колонтитулов".
В результате этих действий колонтитулы в документе Ворд будут располагаться сбоку.
Оформление колонтитула (а по факту - надписи) можно менять с помощью инструментов на вкладке "Формат".
Или, как было сказано выше, можно вызвать из контекстного меню окно "Формат фигуры" и настроить оформление оттуда.