Легко понять причину такого отношения жителей Запада, если знать, что их практически с детства воспитывали и до сих пор воспитывают в духе превосходства над другими нациями и народами.
Страны "первого" мира, страны "второго, третьего" мира - эти понятия широко используются уже в школьных учебниках. И наметившийся в западном образовании в последние годы поворот к "моникультурности", по большому счёту - всего лишь красивая терминология.
Проблема расизма и дискриминации по расовому и национальному признаку, в том числе бытовой - до сих пор одна из самых заметных в западном обществе.
Относительно отношения конкретно к русским, украинцам и другим славянским народам - на мой взгляд, причина в глубоких цивилизационных различиях, так как, по моему мнению, Запад и, условно говоря, Россия (как самый значительный представитель славянского мира) представляют собой две различные цивилизации, которые построены по своим особым принципам, различающимся порой довольно кардинально.
Эти глубинные мировозренческие различия, на мой взгляд, и порождают то массовое неприятие западной цивилизацией всего славянского - культуры, системы ценностей, самого жизненного уклада, которое мы и наблюдаем сейчас.
Именно поэтому убийство представителя "своей", то есть западной цивилизации подаётся и, соответственно, воспринимается как трагедия, а убийство представителей "другой" цивилизации - как событие, не имеющее особой важности.