Сейвы, сохранения в игре Dark Souls 3 лежат, хранятся вот здесь:
Или путь может выглядеть ещё вот так:
Чтобы долго не искать место расположения папки с сохранением уровней игры и прохождений вами, поручите это сделать поиску. Достаточно в строке поиска на компьютере указать название папки: Dark Souls III.
Некоторое время затратится на поиск, но зато вы сразу попадёте туда, куда нужно. Если в дальнейшем вы предполагаете пользоваться данной папкой достаточно часто, то просто создайте ярлык данной папки на рабочем столе, для дальнейшего использования, и для архивирования этих данных.
Вместо слова user, в строке будет указано ваше учётное имя, под которым и был осуществлён вход в ОС.