Совсем разные специальности.
PR = связи с общественностью.
Контент = информация.
Оба менеджера управляют разными вещами, хотя, конечно, их функции могут пересекаться.
PR менеджер продумывает любые мероприятия, чтобы повлиять на мнение людей о продукте/персоне/люб<wbr />ом объекте. Это как менеджер по продажам.
Контент-менеджер занимается информацией, организует ее поиск, подачу. Он как менеджер по закупу.
Когда я работала контент-менеджером мне и вовсе не приходилось заниматься PR, в мои задачи входило нанять копирайтеров, сформулировать для них задания, проследить за публикацией. Организовать весь процесс по появлению информации на нашем ресурсе. Конечно, мнение и влияние на публику я учитывала, но в мои непосредственные обязанности это не входило. Цели мне уже были озвучены, моя задача - просто организовать конвейер по подаче информации.
И, конечно, конкретное наполнение этих двух профессий может отличаться от масштабов компании, внутренней организации, специфики отрасли. Скажем, в небольших компаниях одно лицо может успешно совмещать функции PR-менеджера и контент-менеджера. Мелкие индивидуальные предприниматели сами себе и пиарщики, и рекламщики, а контент могут поручить своему помощнику, мол, вот тебе бухгалтерия, кадры и выкладывай статейки на сайт иногда. А в очень крупных компаниях может быть целый маркетинговый отдел с кучей разных должностей.
П. С.
Для успешной карьеры в области маркетинга ничего нет лучше практики. Книжки - это хорошо, но для понимания разницы между данными понятиями лучше почитать ряд реальных объявлений о работе, функции там обычно прописываются. Нагляднее будет.