Да, такого раньше в инструкции не было. Это последняя, переутвержденная? Дата переутверждения должна быть в инструкции.
И в разных государствах одно и то же не редкость выпуск с разными инструкциями.
Мода описывать подробно побочные эффекты (которые могут быть, но могут и не быть) пришла из-за рубежа. Там будут санкции, если попытаются доказать применение препарата и свзяь с этими заболеваниями. Производителям легче вот такое написать, чем судиться с врачами, клиническими фармацевтами (которых нет у нас), юристами лечебного учреждения.
Если это опечатка, то в другой серии препарата такого быть не должно. Возможно, даже письма разошлют по аптекам о изъятии серии. Только вот компенсацию за изъятие не дадут. Механизм не отработан.
А этот препарат гипертоничен - жжение будет. И могут быть аллергические реакции. И это может спровоцировать перечисленное в напугавшей вас инструкции.
Современные антибактериальные препараты в офтальмологии изотоничны, жжения не будет.
А аллергия может быть на все, что угодно (на вспомогательные вещества в том числе).