Да, человек может жить под гнетом чужой воли неопределенно долго. Особенно, если он вырос и, тем более, родился под этим гнетом. т.е. воспитан в этом отношении с самого детства.
Пример тому - рабство, которое существовало тысячелетия.
Рабы, родившиеся в рабстве, в котором их предки провели несколько поколений, выросшие в нем, привычные к нему, будут идеальными представителями рода людского, живущие от рождения до смерти под гнетом чужой воли и считающие это нормой.
А США рабство не было наследственным. Постоянно привозили новых рабов, выросших на воле, да и брожение среди белых тоже мешало рабству развернуться в полной мере. Потомки тех, кто сейчас называет себя афроамериканцами, частично не являлись потомственными рабами. потому положение рано или поздно поменялось.
А вот в Египте, где евреи были рабами столетия, рабство было очень устойчивым. Моисею пришлось 40 лет водить по пустыне евреев, чтобы массовая психология рабства вымерла вместе с теми, кто вышел из Египта. Жизнь тогда была коротка и те, кто вышел в 10-20 лет, через 40 лет(2 поколения) уже были мертвы, а родившиеся в странствиях, выросли свободными. на мой взгляд, надо было водить еще лет 20, чтобы не осталось никого, кто еще помнил Египет, а только их потомки.
Так что все зависит от воспитания. Кто-то не сможет и дня прожить в рабстве, а кто-то гнет чужой воли примет за благо и будет счастливо жить под ним всю свою жизнь.