Как продолжить "Всякая дорога вдвоём ..."?
6 ответов:
Читайте также
Фразеологическое выражение "когда рак на горе свистнет" означает "никогда". Оно построено на логической несовместимости составляющих его компонентов: рак не может свистеть и рак не может взобраться на гору.
Синонимами к нему являются:
- когда петух яйцо снесёт,
- после дождичка в четверг,
- когда лысый (плешивый) покудрявеет,
- когда ворона побелеет,
- когда свиньи полетят,
- когда курица запоёт по-петушиному.
Есть аналогичные поговорки и у других народов: у французов - когда у кур будут зубы, у немцев - когда собаки залают хвостами, у казахов - когда хвост верблюда достанет землю, у болгар - когда свинья в жёлтых шлёпанцах вскарабкается на грушу.
А вот что случилось, когда рак всё-таки свистнул, читайте в рассказе Тэффи "Когда рак свистнул".
