Даже если Вы ничего не едите за компьютером, всё равно в клавиатуру набивается пыль, которая мешает срабатыванию клавиш. Чтобы решить проблему - просто пропылесосьте её пылесосом, потом хорошенько потрясите ноутбук и опять пропылесосьте.
Ну и как вариант - подключите по USB внешнюю клавиатуру, она будет дублировать встроенную. Стоит такая "клава" недорого (более-менее удобные варианты - от 500-600 рублей), зато пользоваться ей гораздо удобнее, сама клавиатура гораздо долговечнее, замена её не представляет никаких сложностей, да и расстояние от экрана оказывается эргономически более комфортным, чем при работе на встроенной клавиатуре. Лично у меня к ноутбукам подключены внешние "клавы".
В чистой утсановке windows индикатора такого и не существует.
Речь наверняка о ноутбуке идет.
На ноутбуке данный индикатор добавляется программой которая идет с драйверами для ноутбука, возможно по какой то причине она пропала из автозагрузки, например после чистки компьютера от мусора какой то утилитой.
Найдите диск от ноутбука с драйверами если такой был, или зайдите на официальный сайт производителя своего ПК в разделе загрузки и драйвера найдите свой ноут по модели, найдите в списке нужную утилиту скачайте и установите. Обычно это что то со словами, launch manager, media keys... Если сами не найдете напишите полностью модель ноутбука.
В таких случаях нужно покупать наклейки на клавиши. Полчаса кропотливой работы. И все будет в лучшем виде. Еще можно поменять клавиатуру в сервисном центре. Но это уже дороже. Зато клавиатуру можно взять с гравировкой. И можно использовать внешнюю клавиатуру. Если ноутбук мощный, то для игр типа "Кризис" для него нужна подставка с охлаждением. А клавиатура - отдельно.
Ну, любой планшет на Андроиде (да и на iOS, уверен) позволит Вам пользоваться хоть испанской, хоть португальской раскладкой на виртуальной, экранной клавиатуре, нужно только добавить их в настройках Вашего устройства.
Также и на персональном компьютере Вы можете установить виртуальную экранную клавиатуру и нужные Вам символы выбирать из неё кликом мышки, получится намного удобнее, чем Вы делаете это в настоящее время.
Возможно я неправильно поняла ваш вопрос, тогда попрошу прощения заранее. У меня тоже ноутбук и вечером мне неудобно работать на клавиатуре из-за блеска, она чёрная, а на наклейках шрифт желтый, плохо видно. хотела белую клавиатуру, но сенсорных мало, маленькие и некачественные, дороги. А ноутбуки только сейчас, спустя три года после покупки моего, появились. Решила попробовать с другой клавиатурой. Мне дали новую, достаточно было подсоединить её в разъём, система видит устройство и на ней можно работать, на буке только какие-то отдельные клавиши нажимала. Рада буду, если помогла. У меня было очень много вопросов при знакомстве с ноутбуком, поэтому я решила ответить на ваш вопрос. Имейте пользу!