Если не затрагивать тему секса, то приятное можно сделать, просто похвалив мужчину. Многие мужчины, как и женщины, тоже любят ушами. И если им говорить о том, например, как здорово он умеет ездить на машине или как классно и быстро у него получается пылесосить, то мужчине будет очень приятно, и эти слова воодушевят его на дальнейшие "подвиги" (кстати, у многих женщин таким образом очень хорошо получается манипулировать мужчинами).
Ну а если обратиться к народной мудрости о том, что путь к сердцу представителя сильного пола лежит через желудок, то для того, чтобы сделать мужчине приятное, можно приготовить его любимое блюдо.
Также, на мой взгляд, мужчине будет приятно, если женщина попытается разделить с ним его увлечения, например, посмотреть с ним футбол (естественно, не мешая и не задавая дурацких вопросов по ходу матча).
А еще можно сделать мужчине какой-нибудь (не обязательно дорогой) подарок, так без повода, уверена, что он будет приятно удивлен.