Семейному счастью любовь к детям - не мешает.
А вот личному эгоистичному чувству счастья, дети, если они есть, живые разносторонние, и любящие маму, или папу - могут помешать.
Потому что дети и мама - это уже семья.
Ребёнок, дети и папа - это тоже семья.
Только в формулярах написано, что она неполная, но семье наплевать на формуляры, если они все одна семья.
Поэтому, вписаться в семью, где есть дети постороннему человеку, сложно, но возможно, если слово любовь для него стоит не на последнем, а на первом месте.
Касается, как женщин, так и мужчин, совершенно одинаково.
Если не любишь детей выбранного тобою человека, хочешь их не замечать и избавиться от них - счастья тебе не видать ни в семье, ни в постели, ни в личных отношениях с этим человеком.