Мультфильм "Холодное сердце-2" (2019) кто озвучивает? Что известно?
10 ответов:
Премьера этого долгожданного продолжения мультфильма "Холодное сердце" (вторая часть) состоится уже буквально на следующей неделе - двадцать восьмого ноября 2019 года в России. А мировая премьера уже вовсю идет с седьмого ноября. Сейчас о мультфильме уже все известно, даже какие сборы от зрителей поступили. Известно все и об озвучке.
Главные роли исполнили Идина Мензел, Кристен Белл, а также
В главных ролях:
Персонажи в оригинале говорят голосами этих актеров.
А в русском переводе мы услышим голоса Сергея Пенкина (Олаф), Анны Бутурлиной (Эльза), Наталии Быстровой (Анна), Андрея Бирина (Кристофф).
Очень долго поклонники мультфильма "Холодное сердце" ждали продолжения. И вот, наконец-то, совсем скоро это произойдёт. В России премьера мультфильма "Холодное сердце 2" намечена на 28 ноября 2019 года.
Информации о мультфильме в интернете много и найти имена тех, кто озвучил главных персонажей, трула не составит.
В оригинальной версии герои мультфильма заговорят голосами следующих актёров:
В русской версии принцессу Эльзу озвучила Анна Бутурлина, Анну - Наталия Быстрова, снеговика Олафа - Сергей Пенкин, Кристофа - Андрей Бирин.
С нетерпением жду премьеры интереснейшего мультфильма "Холодное сердце 2".
К сожалению, на YouTube пока ещё не появился ролик, ни с оригинальной, ни с русской озвучкой персонажей мультфильма "Холодное сердце-2", поэтому приходится верить немногочисленным источникам из Всемирной паутины, которые утверждают, что основной состав американских актёров, какие подарили свой голос персонажам оной анимационной ленте и российская команда дубляжа, не претерпели изменений после выхода первой части. А это значит что мультфильм озвучивали :
Кристен Энн Белл (Анна), которая мне запомнилась по роли уставшей от жизни Кики в двухсерийном фильме "Очень плохие мамочки",
Эдина Мензел (Эльза) - на мой взгляд, сумевшая великолепно воплотить на экране образ Нэнси в прекрасном музыкальном фэнтези "Зачарованная",
Джош Гэд (Олаф) - наверняка многие его помнят по роли невезучего Ладлоу Лэмонсоффа из фантастической комедии "Пиксели",
Джонатан Грофф (Кристофф) артист - имя которого мне ничего не говорит.
В русской же версии этих же героев дублировали всем нам известные : Наталия Быстрова, Анна Бутурлина, Сергей Пенкин, Андрей Бирин.
А вы смотрели финальный трейлер к мультфильму? Это такая сказка, прелесть просто. Обожаю этот мультфильм. Пойду на него со своей племянницей.
Надеюсь, что погода позволит это сделать. Премьера же через месяц. В ноябре.
В первом мультфильме была очень хорошая озвучка. Голоса были сказочными, идеальными именно для каждого героя.
Во второй части такая же озвучка будет - профессиональная.
Надеюсь услышать снова: Наталию Быстрову, Диму Билана, Анну Бутурлину и другие голоса.
Когда слышу о мультипликационном фильме под названием "Холодное сердце", сразу перед глазами встает замечательный и смешной персонаж - снеговик Олаф. Пусть он там не главный герой, но он такой классный, что пересматривала мультфильм несколько раз исключительно из-за него. Харизматичный, трогательный, смешной. Рисовка идеальная.
Второй мультфильм будут показывать нам спустя шесть лет после выхода первой части. Вы только вдумайтесь в эту цифру! Но все персонажи настолько врезались в память, как говорится, что мультфильм не забыть.
Озвучка, конечно, это отдельная тема. На мой взгляд, она, как всегда, выше всяких похвал. Мы слышали голоса известных людей. Напомню фамилии тех, благодаря кому мы насладились мультфильмом:
О смене голосов в российском озвучке ничего пока не слышно. Поэтому я уверена, что услышим эти же голоса.
**
В оригинале звучат не менее шикарные голоса:
Премьера буквально через месяц с небольшим. Ждем.
Буквально через пару дней (28 ноября 2019 года) состоится премьера мультфильма "Холодное сердце 2". В мире его уже посмотрели, пришла и наша очередь.
Уже точно известно, какие актеры будут озвучивать мультик на русском, т.е. чьими голосами заговорят для нас герои "Холодного сердца". Это те же самые актеры дубляжа, которые работали и над первой частью. Вот их имена и роли:
Олаф (забавный снеговичок) - Сергей Пенкин
Принцесса Анна - актриса мюзиклов и кино Наталия Быстрова
Принцессу Эльзу - джазовая певица Анна Бутурлина
Проводник Кристофф - актер мюзиклов Андрей Бирин
Принц Ханс - певец Дима Билан
Герои легендарного мультфильма "Холодное сердце" возвращаются на большой экран - 28 ноября 2019 года состоится премьера и на ней, конечно, вас порадуют новым интересным сюжетом и свежими композициями. Только одна песня из мультфильма «Вновь за горизонт» чего стоит!
Познакомимся чуть ближе с актёрами озвучки - именно благодаря им мы сможем слушать диалоги и наслаждаться песнями на русском языке:
Эльзе свой голос отдает очаровательная исполнительница джаза - Анна Бутурлина.
Анну озвучивает Наталия Быстрова - актриса кино.
Кристофф будет говорить голосом актера Андрея Бирина, который сам весьма похож на своего "протеже".
Сергей Пенкин удостоился чести озвучивать неутомимого Олафа.
Шесть лет поклонники "Холодного сердца" ждали эту премьеру, и вот позавчера, 28.11.2019 года она наконец-то состоялась.
На английском языке этот долгожданный мультфильм озвучивает много звездных актеров, но нас, конечно, интересует в первую очередь русская озвучка, потому что мы слышим в мультике голоса именно этих людей.
Следует, думаю, особо сказать о озвучке такого персонажа как снеговичок Олаф, который для многих, в том числе и для меня является чуть ли не самым любимым персонажем данного мультика, так вот его озвучивает певец Сергей Пенкин. Дима Билан озвучивает принца Ханса.
Анну озвучивает Наталья Быстрова, Эльзу - Анна Бутурлина, Кристоффа - Андрей Бирин.
Актеры оригинальной озвучки:
В далеком 2013 обретя мгновенную популярность, вышел мультфильм под названием «Холодное сердце». Эта лента по мотивам сказки Андерсена о королеве Эльзе с ее сестрой, их приключениях обрела по всему миру мгновенную масштабную популярность. Сюжен был необычным, мультфильм получился оригинальным. С бюджетом в 150 млн долл лента «Холодное сердце-2 стала сниматься как продолжение предыдущей. Спустя 6 лет после первой части выходит 2-я.
Кто озвучивает:
- Ryder- озвучка Джейсон Риттер;
- Anna - озвучка Кристен Белл;
- Kristoff- озвучка Джонатан Грофф;
- Iduna - озвучка Эван Рэйчел Вуд;
- Elsa - озвучка Идина Мензел;
- Lieutenant Matthias- озвучка Стерлинг К. Браун.
Читайте также
Только не путайте этот фильм с известным сериалом. Эта картина - это пародия. Обратите внимание, что даже название какое - "Игрища престолов".
Не знаю, что у них получится, но думаю, что фильм будет интересным.
Судя по описанию это будет "что-то" с "чем-то". Но есть одно "но". Жанр только "комедия" указан. Так что, не совсем понятно.
В прокате с 23 мая и по 19 июня этого года. Так что, можно сходить для разнообразия. Не всё же про супергероев фильмы смотреть).
Прочла уже в Интернете отзывы поклонников ужасов. Вы знаете, а ведь людям понравился фильм "Детские игры".
Я считаю, что оценка, которую выставляю все (семь из десяти), это просто отличный результат для современных лент. Обновленные "Детские игры" были зрителем одобрены. Так почему бы не сходить в кино, подумала я. Если честно, не привлекла лента, но после отзывов возникло желание увидеть новую куклу.
Фильм только начали показывать у нас в кино, поэтому в прокате лента будет долго, как обычно, я бы сказала.
В наших кинотеатрах показ будет четыре недели - до восемнадцатого июля этого года.
**
В столице могут несколько дней добавить для проката.
Приятного просмотра).
Выход нового анимационного фильма порадует не только маленьких зрителей, но и взрослых, которые смогут вновь окунуться в детство. Ведь речь идет о фильме "Король Лев". Уверена на все сто процентов, что нет ни одного взрослого, который бы не видел этот замечательный мультфильм. Но в этот раз мы окунемся в мир кино.
**
Важно, чтобы сюжет не сильно отличался от мультфильма и был таким же добрым, поучительным и незабываемым. И, конечно, привычно было бы слышать шикарные музыкальные композиции. Надеюсь, что в фильме музыкальный фон не хуже. Будет так или нет, узнаем в июле 2019-го года.
Фильм будет в прокате четыре недели летних каникул. Смотрим в наших кинотеатрах с восемнадцатого июля 2019-го года по четырнадцатое августа.