Если особо не усложнять, есть возможность использовать перевод в Alt-код. Например для Word'a выполняем такие действия: выделяем нужный нам символ, после чего нажимаем Alt+X; получаем набор цифр (повторное нажатие сочетания Alt+X для выделенных цифр возвращает символ обратно) Пример сравнения:
х (русский) - 0445
x (английский) - 0078
о (русский) - 043E
o (английский) - 006F
Вот и получаем возможность узнать где и какая. А если использовать как проверку для большого количества букв в тексте, то можно подобрать шрифт, который по разному отображает русский или английский символ. Как пример "Wide Latin" (символы слева напечатаны русской раскладкой):
В редакторе Word любой символ переводится в подстрочный, если его выделить и нажать Ctrl + (клавиши Ctrl и плюс/равно). Для перевода в надстрочный символ (superscript) надо нажать Ctrl Shit +.
Если это какая-то другая программа, ну например браузер, то простых методов нет. Не уверен даже, что есть какие-либо "непростые" методы, ведь даже полный перечень символов, которые можно набрать с помощью Alt-кодов, не включает в себя знаков подстрочного индекса.
Практически очень многие символы можно вводить с помощью клавиатуры, не используя таблицу символов. Но для этого нужно самую малость - знать, какому символу соответствует тот или иной набор цифр и как этот набор цифр превратить в данный символ. Так существуют Alt коды, когда при зажатой клавише Alt производится набор цифр на клавиатуре NumLock и после отпускания клавиши появляется нужный символ. Есть и другая мотода: набирается нужное число и после него нажимают Alt+х (латинское, раскладка не имеет значения). В вашем случае для получения в ворде этого символа наберите число 2248 и Alt+х. На сайте почему то не получается, хотя символ ° с помощью Alt ввести могу набрав 248. Также вводится символ ~, которому соответствует число 0126 (126)+ нажатая Alt.
Пробел - это точно такой же печатный знак, что и буква или цифра или знак препинания. Ведь как-то надо обозначать промежуток между словами? На письме и в типографском тексте это как раз пробел. Поэтому даже такое "пустое место" в компьютерном тексте тоже кодируется своим символом (в ASCII числовое значение этого символа 32). Получив символ с кодом 32, или аналогичным для пробелов других типов, компьютер знает, что это закончился ввод одного слова и начинается ввод другого.
Существует парочка вариантов, когда можно поставить точку посередине строки не только из таблицы символов, но и с клавиатуры, причём как жирную точку, так и обычную.
Первый вариант мне нравится, потому что он даёт возможность создать любую точку, хоть такую, хоть такую.
Как сделать: нажимаете на клавиатуре Alt+0149 или Alt+0183. Клавиши Alt вы найдёте без труда их две, и они находятся по обе стороны от длинной клавиши Пробел. Пользоваться можно любой из них, хоть правой, хоть левой. Цифры же используются только с маленькой клавиатуры, которая расположена справа. В случае Alt+0149 точка будет жирная, если набираете Alt+0183, то точка будет обычная.
Иногда я пользуюсь для себя другим вариантом, используя сочетание клавиш Alt+7. Цифра 7 также берётся с боковой клавиатуры, под ней написано слово Home. Но такое сочетание даёт возможность поставить только жирную точку.