Question

Почему имя Михайло превратилось в Михаил?

И, похоже, что произошло это на рубеже XIX-XX веков. Ведь того же Лермонтова бабушка при жизни величала Михайло и в завещании своём называла внука именно Михайло Юрьевич. Ломоносов так же при жизни был Михайло. В то же самое время, Кутузов в большинстве источников значится как Михаил. Есть ли разница в употреблении этих форм и наречении детей в прошлом, и почему произошёл окончательный переход к варианту Михаил?

Answer 1

Михайло является народной формой этого имени, также как и Михайла, и в современном русском языке практически не употребляется.

Имя Михаил произошло от еврейского имени Михаэль. В христианской традиции известен небесный архистратиг архангел Михаил, глава ангельского воинства.

Так что, это две разные равноценные формы написания одного и того же имени в зависимости от времени и традиций.