Женских особей называют не только женщинами. В Русском Языке для этого объекта придумано довольно много определений.
Вот только некоторые: - Женщина, баба, бабка, тетка, девочка, девка, девица, дама, сударыня, жена, тёща, свекровь, сестра, ...
А ещё: - Герла, фемина, гражданка, подруга ....
И (для особо оригинальных): Стерва, путана, тёлка, плюс целая куча названий на Великом Русском .
Причем многие даже мужских аналогов не имеют, то есть "скроены по мерочке".
И все эти названия, в том числе и объективно-негативные одинаково в ходу.
Более того, любой серьёзный знаток языка в целом и ВР-диалекта в частности подтвердит, что народная мысля не дремлет и дополняет этот список новыми перлами.
Например - "Яжемать" или даже так:"яжемамка".
А "мужик" давно уже произносится с положительной интонацией-"Ну, ты мужик!", "Встряхнись, будь мужиком". Итд.
Так, что всё справедливо.