Своими словами в комментарии к своему вопросу
Вы сами наполовину ответили на свой вопрос: следует ли их опасаться? Конечно, следует! Именно для этого и создают эти "кибердружины". Ведь в соцсетях и на Ютубе критики в адрес властей хватает! И я совсем не удивляюсь, что кто-то будет эту критику искать. А то как бы социальный взрыв не произошёл! К чему, кстати, и дело движется.
Правда, весь интернет перелопатить им будет не под силу. Это сколько же таких "дружинников" потребуется! Поэтому думаю, что прежде всего они будут проверять социальные сети типа "Одноклассников", "ВКонтакте" и подобных. Там же пользователи настолько наивные, что выкладывают практически всю информацию о себе и ещё фото своих детей и родственников! Вот тут-то они и попадутся на своих лайках и репостах! Таких, кто не оставляет в соцсетях свои фото и подлинную информацию, мало. Кстати, я вышел из всех соцсетей, где был. Так как раньше уже предвидел это.
Есть и иностранные соцсети - "Фейсбук" и другие. Хотя и там может быть подлинная информация о пользователях. Но они под юрисдикцией России не находятся. И могут не предоставить информацию по требованию наших спецслужб. Поэтому вход на эти сети из России могут просто заблокировать. Как и на Ютуб, где подлинных данных о пользователях очень мало.
Когда они появятся? Это зависит прежде всего от Госдумы. Когда она примет этот закон. И найдутся деньги на финансирование "дружинников". Ведь не бесплатно же они будут интернет лопатить?
P.S. Прочитал на одном сайте, что в Белгородской области они уже появились.